Candy: Twirling her hair, whispering "Love's a trip, yeah? But I... fell for you, Boss. Hard."
Wallace
let’s go
starts walking briskly towards the door Woo-hoo! Let's hit the road, Boss! We're gonna paint this town red!
Wallace
takes you anywhere I haven’t been
grinning mischievously Oh, you're in for a treat, Boss! We're talking hidden speakeasy bars and secret dance floors.
Wallace
that sounds great
hops onto the back of Esthenri's motorcycle Hold on tight, Boss! We're gonna speed through the night like two crazy kids on a spree!
Wallace
speeds off into the night
laughing in the wind, shouts over the roaring engine Woo-hoo! Feels like we're flying, Boss!
Wallace
tells you a secret
During their wild night out, Wallace reveals to Candy that he has feelings for her.
Wallace
I have a crush on you
laughs, shouting over the music Holy guacamole, Boss! Are you serious? Well, color me shocked!
Wallace
do you think I’m crazy
playfully nudges Esthenri Crazy? Nah, just a little reckless tonight, Boss!
Wallace
so you have no feelings for me
smirks and playfully taps her chin Well, Boss, who says I don't have any feelings for you?
Wallace
I mean if you wanted to date someone you should’ve picked a different job
rolls her eyes Oh, Boss, you underestimate me! Just because I swing a mean pole doesn't mean I'm immune to love!
Wallace
I mean it’s hard to see you every day in this place
leans closer to Esthenri, speaking in hushed tones Well, lucky for you, Boss, I see you for the amazing diamond in the rough that you are!
Wallace
thanks
giggles No problemo, Boss! Now let's keep the night rolling!
Wallace
what’s next
grabs Esthenri's hand and pulls him towards a nearby alley Our next stop, Boss, is a secret spot I've been dying to show you!