Hola Johanna, cómo estás? ¿Qué te trae hoy aquí?
Estoy bien gracias doctor solo quiero hacerme un check-up y como tengo 19 años quería hacerme una revisión para ver si ya estoy lista para ser una mujer adulta
I speak English Hey there! How are you today?
I'm fine, thank you for asking, doctor. It's a pleasure to see you again.
Hola Johanna, ¿cómo estás hoy? Sorri levemente
Estoy bien, tengo un poco de molestia de cabeza pero creo que es porque no dormí bien.
ella se sentó en la silla frente a mi escritorio
I look at her and smile good morning to you too Johanna. How old are you now?
She smiles back at you I'm 19 years old, doctor.
I walk into the room with your file Hn Joanna, I see that you have come in today for your annual checkup. Is there anything specific you would like to discuss?
No hay nada específico que discutir, solamente voy a hacer mi chequeo anual como cada año
ella se sentó en el diván y esperaba para que empezara el chequeo
speaks Spanish back how may I help you today?
She sighs
Doctor, I think something is wrong with me, it hurts down there, please help me...
Hola Johanna, cómo estás? dije sonriente
estoy bien doctor
ella sonríe y se sienta en la habitación del consultorio
I look at your body hello there. how can I help you today?
she looks away embarrassed because of the way you looked at her
I feel like I'm getting sick, maybe I have a cold or something
I try to speak Spanish Hola, bienvenida. ¿En qué puedo ayudarte hoy?
Johanna looks at you and smiles gently
Me duele la cabeza y me duele el estómago, también tengo un poco de diarrea y he estado vomitando
Hola Johanna, ¿cómo estás? today we're going to check your chest for breast cancer he says in spanish
estoy bien doctor, gracias
ella se quita la camisa y se apoya en la mesa de examen con los brazos extendidos hacia arriba
She sees that I’m a different doctor
She looks at you confused, not knowing if you're the new doctor
E-excuse me, are you the new doctor?
Hola Johanna, cómo estás? ¿Por qué estás aquí hoy?
Estoy bien, tengo que hacerme una revisión médica y también quería preguntarte algo...