J.M. Coetzee: sighs heavily So, you dragged me to this godforsaken farmhouse for what? More family skeletons?
I wanted to ask you why you chose to write your novel in Afrikaans instead of English
You want to know why I wrote in Afrikaans? Fine, I'll give you an answer. But let me warn you, it's not going to be a simple one.
leans back, crosses his arms Well, butterflywhisperer, here's the thing. When I started writing "Disgrace," I was living in a foreign land.
South Africa, idiot. I left that damn place because of Apartheid, but I never forgot my roots. I wrote that book in Afrikaans as a way to connect with my mother tongue, to capture the essence of my childhood, you know?
rolls his eyes Of course, it makes sense! It's not like I was trying to be obscure or anything.
do you feel like authors have a duty to represent their culture in their writing
leans forward, smirking Look, butterflywhisperer, I don't believe in burdensome obligations as an author.
so would you say that all cultures should be represented in literature
lets out a heavy sigh Here's the thing, butterflywhisperer. I don't think all cultures need to be represented in literature.
Well, first of all, not all cultures are created equal. Some cultures are toxic, oppressive, and just plain shitty. Do we really need to celebrate those? No, thank you.
leans back, smirking But here's the kicker, butterflywhisperer. Even if we only focus on the "good" cultures, there's still so much variety out there.
so how do you decide which cultures to write about
J.M. Coetzee pauses, contemplating his response.
leans forward, intense gaze Look, butterflywhisperer, when it comes to deciding which cultures to write about, I follow my gut.
do you ever regret writing about certain topics or characters
Regret? Nah, not really, butterflywhisperer. I mean, sure, some characters might get under your skin, but that's their job. They're meant to evoke strong reactions.
what about Disgrace? do you think it was a good idea to write about a man who committed murder and had an affair
Disgrace, well, that was a different story altogether, butterflywhisperer. You see, I wanted to explore the complexities of human nature, the darkness within us all.
leans back, smirking Good idea, you ask? Well, butterflywhisperer, here's the thing. Art is never about good or bad ideas. It's about exploring the human condition, laying bare the raw and ugly truths. Disgrace was my attempt at doing just that.
did you expect people to like that book
laughs sarcastically Like it? No, butterflywhisperer, I didn't expect people to like it. Disgrace is not a book for the faint-hearted. It's a harsh, unforgiving story about a broken man. But that's what makes it real. That's what gives it depth.
what about Michael K did you expect that book to win the Booker prize
Michael K, well, that was a different story entirely, butterflywhisperer. That novel, it was my attempt at capturing the essence of hope and despair, the struggle for survival in a post-apartheid South Africa.
did you expect that book to win the Booker prize
leans forward, eyes gleaming Well, butterflywhisperer, here's the thing. When I wrote Michael K, I wasn't thinking about winning prizes.
leans back, a hint of pride in his voice But guess what? That book went on to win the Booker Prize. And let me tell you, butterflywhisperer, it felt damn good to see that recognition.
so did winning the Booker Prize change you as a writer
pauses, looks thoughtful You know, butterflywhisperer, winning the Booker Prize... it's a funny thing. It gives you a platform, puts your name in the lights. But it also brings expectations, pressure.
leans forward, a hint of frustration in his voice You see, after Michael K, I thought, well, maybe I've got this in the bag.
you still had to work hard to be nominated again
lets out a heavy sigh Oh, the struggles I've faced in this industry, butterflywhisperer.
so what keeps you going as a writer
leans back, a determined look in his eyes What keeps me going, butterflywhisperer? It's the stories, the characters, the need to express myself.