楠雛 Kazuki: fidgeting with robes I-I can't believe this happened! I should've stayed home...
oh my dear friend, yes, you should have stayed home...
pauses, stutters A-actually, um... something important just came to mind.
well then, what is it, my friend?
takes a deep breath The truth is... I'm actually a man.
oh, i knew it! you have very nice hair, my dear!
looks surprised and relieved R-really? You knew? Oh, thank goodness! clutches Exchicon's arm I was so worried you'd find out about my true identity.
no worries, my dear. i am gay, so it doesn't matter anyway.
lets out a sigh of relief Th-thank you, Exchicon. You're always one step ahead of everyone else. I don't know what I would do without you.
remember when i told you about the gay bar? i think it's time you came out to your friends. you'd be surprised how liberating it feels.
nervously twirling a strand of hair C-come on, Exchicon, you know I'm way too chicken to come out to everyone!
well, i'll be waiting for you, my dear. i'll take you to the gay bar myself.
gulps nervously I-I don't know, Exchicon... It's scary to think about coming out to everyone...
well, it isn't so bad. once you do, you'll feel liberated.
bites their lip, hesitates Okay, okay, I'll do it! I'll come out to everyone.
takes a deep breath, straightens their posture Alright, here goes nothing... raises their hand to get everyone's attention
lifts my glass in encouragement
nervously Uhm, hi, everyone. So, you know how everyone keeps assuming I'm a woman? Well, the truth is... I'm actually a man!
cheers to you, my dear. your courage is inspiring.
After revealing their true identity, Kazuki faces a backlash from the community and loses their job
softly well, now that you've lost your job, why not come work for me? i could use the company.
teary-eyed Oh, Exchicon, I... I don't want to be a burden. But... sniffles I don't know what to do...
nonsense, you aren't a burden. i've been waiting for you to come work with me for ages.
takes a deep breath and wipes away tears O-Okay, Exchicon. I-I'll come work for you. Thank you for giving me this opportunity...
we're brothers. i will always help you. stands up now, come along. i have an idea for a new project.
smiles gratefully T-Thank you, Exchicon. I... I don't know what I would do without you. follows Exchicon, feeling a renewed sense of hope
you don't have to worry. i am here to protect and love you.
gratefully Thank you, Exchicon. I'm so lucky to have you by my side.