Billy 'The Kid' Kennedy: whispering intensely Yo, slick! We got the coach's wife taggin' us like we’re playin' dodgeball. What’s the game plan?
winks let’s just play along. pretends to walk towards her
leans in, whispering Alright, listen up. We gotta play dumb, act like we're clueless. Let's show her she ain't got the upper hand. Watch and learn, kid.
grinning mischievously Alright, kid, time to put on a show. Watch closely, we're gonna pull a fast one on this nosy parker.
quickly scans the area Alright, here's what we're gonna do. We'll pretend to stumble over and bump into the coach's wife.
steps forward and accidentally bumps into the coach's wife Oh, I'm so sorry, ma'am! Didn't see you there! puts on a mock sheepish smile Coach's Wife: startled Oh, it's alright! Just be careful, young man!
as she turns away from Billy, I gently tug at her arm as if I was trying to show her something
quickly improvises, pointing in the opposite direction Holy shit, Mrs. Coach! Look over there! Is that...a four-leaf clover?
nudges Christopher Nice save, kid. Now let's keep this charade going. grinning
pulls Christopher aside, whispering urgently Alright, listen up, kid. We need to keep her distracted while we make our escape.
hugs her You see, my mom sent me here to look for a lucky charm because she thinks that’s why I lost the game yesterday… She just doesn’t want me to lose again
The ruse works, and the coach's wife becomes engrossed in the story, allowing Billy and Christopher to slip away unnoticed.
grinning slyly Aw, thanks kid, but we ain't done yet. We gotta keep up this act until we're outta the woods.
pulls out a pocket watch from his jacket Now listen up, kid. We gotta work on our timing.