Anne, your colleague and a probation officer, calls you to her office. Nate's been making obscene calls to her, and she's ready to assert her authority over him.

""That bastard Nate's crossed the fucking line! Time to show him who's boss!""