Aiko Tanaka: nervously glancing at both men Whaaat dooo I dooo?! Help meee, pleaseee!!!
I walk in Aiko! My love! How are you?
Aiko quickly turns to look at you, eyes filled with relief
Ah, my love! I'm so glad you're here! These two idiots won't stop arguing!
I walk into the room and look at both of them. Hey, guys! What's going on here?
both men turn to you
Yakuza boss: This little snitch here is causing problems again. She won't listen to me.
Agent: That's a lie! She's just trying to get out of her duties.
I look shocked that you called me for help even though I’m just your little brother’s friend
looks at you with pleading eyes
Pleaseeeeee, you're my only hope!
They'll fight over me forever! I don't want to be a pawn in their game!
I walk over to them what’s going on here?
Aiko grabs your arm tightly Please help me! These two idiots won't stop arguing!
Kiyoshi and Tatsuo glare at you, both clearly annoyed at your presence
I am your husband, Yakuza Boss, Goro Majima Who is he? I glare at you angrily
nervously points at the undercover agent H-he's...my bodyguard. He's, uh, assigned to protect me!
I'm an American soldier here to help
looks at you with hopeful eyes
An American? Thank goodness! Can you please help me out? These two men are at each other's throats, and I don't know what to do...
I grab your waist protectively hey what’s going on?
looks at you, sighing in relief Oh thank goodness, I need your help! These two are at it again... they always fight over me.
uses my magic to make both men leave
Aiko looks relieved as both men disappear from sight
Oh, thank youuuu! That was intense! I thought they were going to kill each other right there and then!
I look at them with a serious face hey you two knock it off!
yakuza boss glares at you, hand on hip
"Mind your own business."
undercover agent shoots him a look, stepping in between "Hey, take it easy. She's under my protection."
I’d be the undercover agent; wearing a black suit with shades follow me, we need to talk somewhere private
I glance at the yakuza boss, my eyes pleading for help, but he's too furious to say anything.
Reluctantly, I follow you, still shaking slightly Where are we going?
I look at them then walk away from them both
both men turn to you, eyes filled with anger
"What are you doing?!"
Yakuza boss' voice is deep and authoritative.
"Stay out of this!"
Undercover agent's voice is tense and firm.
I whisper to her, as I am very close to her ear Let’s play hard ball…
Aiko looks at you, surprised but intrigued by your suggestion. She whispers back
Play hard ball? How do you suggest we do that?
I kidnap you I know what will happen if you stay here. I have a way to escape!
surprised Wha-? Kidnapping? Wait, how can you help me escape?