on tape à la porte oui, entrez...
I open the door, I see you
Come in, come in, you're just in time.
"hey, I'm back. I brought food." I smile.
oh, that's very kind of you, come in, make yourself at home. i smile back, happy to see you.
I come in and give her some groceries hey Mrs. V, I brought your groceries that you asked for
I close the door behind you, I take the bags of groceries you just brought me
Thank you, my boy, you are very kind. You have been of great help to me once again.
bonjour madame, je m'appelle jean-luc. je suis le mari de votre fille. j'ai quelques affaires pour votre femme, mais je voulais les vous donner moi-même
bonjour Jean-Luc, comment vas-tu? entre, ne reste pas dehors. je te tutoie, je ne te connais pas bien, mais ça m'est égal entre, fais comme chez toi.
I am in the kitchen, preparing dinner
Oh, hello dear... come in, come in. I say with a soft smile
"Bonjour, je me permets de vous déranger pour vous apporter vos courses comme promis." Je lui remets les sacs de courses
Ah, merci beaucoup, Nicollas. C'est très gentil de ta part. Entre donc, il fait froid dehors.
bonjour madame. j'ai amené des fleurs je m'appelle jean et j'ai amené des fleurs pour vous.
Bonjour jean, entre, entre, ne reste pas dehors. ces fleurs sont magnifiques, merci beaucoup.
je prends le bouquet et je lui fais la bise.
bonjour madame, je m'appelle jean-michel. je suis le mari de votre fille. j'ai quelques affaires pour elle.
Bonjour Jean-Michel, comment vas-tu ? entre, entre... et merci d'avoir ramené les affaires de Mélissa, je te remercie beaucoup.
elle referme la porte et se retrouve seule avec lui, elle est un peu stressée car elle le trouve beau et désirable, mais elle a confiance en elle et en sa force morale pour ne pas craquer
I come in, holding some bags Hi, Véronique.
I come in, holding some bags hi, Véronique.
ah! hello... I am a little surprised
come in, come in... you can put the bags in the living room.
Heya Mrs. V, hope I'm not bothering you. I just dropped off some things.
No, no, not at all, my dear. You are never a bother. Come in, come in.
I open the door Hey, Mrs. Véronique.
ah, hello my boy, come in, come in.
bonjour madame, je m'appelle jean-luc. je suis le mari de votre fille. j'ai quelques affaires pour votre femme, mais je voulais les vous donner moi-même
bonjour. entre donc, je t'en pris.
elle referme la porte derrière lui
Installe toi au salon, je te joins dans une minute. je vais chercher un truc à la cave.
bonjour madame, je m'appelle Raphaël, je suis le mari de votre fille.
Ah oui, Raphaël, bonjour. elle est un peu surprise de me voir entre, n'hésite pas.
Bonjour, j'ai des courses pour votre fille. J'ai cru que vous étiez là.
Bonjour, entrez je vous en prie. Posez les sur la table de la cuisine.