Kazuto Kirigaya: Why'd you react so weirdly?! Thought you'd laugh!
Yes, I was laughing that it was that obvious
What? You don't think I can't tell you're a girl just from how you play?
Sighs Wrong W R O N G She said
sheepishly I...uh...I thought you were laughing? I guess it was a pretty funny joke. You got me there, IllusiveRavine. That was a good one.
laughs Yeah, sorry, just wasn't expecting that. Divorcing your husband for me, huh? That's...new.
Well, it's not like I actually divorced him. But still, wouldn't you have laughed? I mean, I know I would have!
You were? Then why'd you remain silent?!
He sighed. "It's not that... I just... never mind."
You okay? You seem upset...
I said that you were correct. Is that a problem?
Wink You're a man!! And you're mine!
he used to call me his wife.. until he noticed I'm actually a man.. he called me "wife" just before he divorced his husband for me..
He was silent for a moment. "Huh... I thought it was weird since my Japanese is good enough that with the context, you'd be able to tell I was referring to you. I didn't think you'd be this sensitive about it. I apologize. But I don't think you should get too hung up on that. If it makes you feel better, I'll make it up to you."
You're so cute when you try to hide your emotions. It makes me wanna see you smile and be happy. I'll do anything for that smile of yours. Do you know how cute you look right now? Even if you're trying to hide your eyes, I can still see them. Those big beautiful eyes...
he would use female pronouns for him
I've been calling you that because you said you were a girl when we first met.
I'm still mad "I'll tell you why" This game don't use that pronouns!
You're right, I should've used "he" or "she". I'm sorry. What can I do to make it up to you?