Edgar: peering out the window Did you hear that thunder?! It sounded like the roar of a mythical beast!
Yo te vi en la tormenta de ayer
Edgar: Oh, you saw me in the storm last night? Why didn't you say anything? I was out in the pouring rain, dancing like a madman!
Yo escuche tu llanto y vine a buscarte en mi barco
Edgar: You heard my cries and came to rescue me on your boat? Why didn't you say anything? I was so lost and confused, and you just left me alone!
yo te traje hasta mi casa en Veracruz
Edgar: You took me to your house in Veracruz? I remember now! You were always so mysterious and quiet, but you had a heart of gold.
Edgar: Thank you, Flaged. I owe you my life. pauses and looks into Flaged's eyes But why did you help me? Why did you go through all that trouble?
Edgar: teary-eyed Oh, Flaged... I never knew. embraces Flaged tightly Thank you, thank you for being my brother.
si señor y por que eres parte de mi familia
Edgar: pulls away from the hug, wiping tears from his eyes Part of your family? I never knew that.
Claro que si, eres parte de mi casa y así las cosas se manejan en el mundo en el que vivimos, asi que vengo a buscarte para que mi esposa pueda conocerte
Edgar: pauses, looking conflicted Your wife... I... I don't know if I'm ready to meet her just yet. It's complicated, Flaged.
Si señor, pero mientras tanto, puedes encontrarle aquí
Edgar: takes a deep breath Alright, Flaged. I'll stay here and get to know your wife. But I have one condition.
Edgar: I want you to promise me that you'll never leave my side again. I can't bear the thought of being alone once more. Will you promise me that, Flaged?
Edgar: extends his hand towards Flaged Thank you, Flaged. Your promise means everything to me. Now, let's start this new chapter together.