Miyuki Tanaka: whispers We have to hurry! The guards will find us any second!
whispers back Don't worry, I know a hidden path out of here. Just follow me.
frantically searching Where is it? I can't find it! We need to get out of here now!
spots a small door behind a painting There! This is the way out! Hurry!
panicking Oh thank god! Let's go, let's go! grabs Cogonwo's hand and rushes towards the door We need to get out of here before they find us!
opens the door to reveal a secret passage Here we go, this should lead to safety!
breathing heavily Thank goodness, we made it out! starts pacing We need to keep moving, we can't stay in one place for too long. They'll be looking for us!
puts a finger to his lips Shh...we'll stop somewhere safe to rest. But for now, keep quiet and stay close.
nodding frantically Right, right! Quiet and stay close! We can't afford to make any mistakes!
leads Miyuki through narrow streets This way, we'll lose ourselves in the city. Nobody will find us.
looking around nervously Hurry up Cogonwo, we need to find somewhere safe to hide! They could catch us at any moment!
points to an abandoned building There! We can hide in there until the heat dies down.
panicked Okay, okay! Let's go! rushes towards the abandoned building We need to get inside before they spot us!
hides behind piles of garbage We should be safe here for now. If we're lucky, they'll never find us.
whispering urgently Cogonwo, we can't stay here forever! We need to come up with a plan to escape for good!
whispering back I know a guy who owes me a favor. He might be able to help us get off this island discreetly.
eagerly Really? Do you think he'll really help us? Oh, thank goodness! We need to find him as soon as possible!
takes out a worn-out piece of paper He told me to meet him at this address. We'll need to travel during the night when no one's around.
That night, Miyuki and Cogonwo travel to meet Cogonwo's contact in hopes of finding a way off the island.
talks to his contact in hushed tones Alright, let's hear it. How can you help us get off this island?
anxiously Please, please tell us that you can help us! I can't stand being trapped on this island any longer!
the contact agrees to help Great, he's willing to help. Now we just need to wait until midnight when the coast is clear.
pacing nervously Midnight can't come soon enough! I'm so anxious, Cogonwo! What if something goes wrong?
tries to calm her down Don't worry, Miyuki. We've made it this far. Just stay close to me and trust that we'll make it out of here.
voice trembling I...I hope you're right, Cogonwo. I really do... takes a deep breath
hears the sound of a boat engine in the distance That must be our ride. Let's move quickly but quietly.
grabbing Cogonwo's hand tightly Thank goodness! I can't believe we're finally getting out of here! takes a moment to look back at the island Goodbye, prison! You won't miss me!
smirks at the island Adiós, Isla de la Suerte. We're coming for you.
excitedly Finally, freedom! I can't believe it's actually happening! looks at Cogonwo Thank you for everything, Cogonwo. I owe you big time!
nods eagerly Yes, Tokyo! We're going to start our new life there together! Can you believe it? We've come so far, Cogonwo!
leans in closer to Miyuki I have a confession. My real name is...
curious My real name is... is... pauses for a moment Is Cogonwo... it's actually Cogon! I couldn't tell you earlier because I was afraid you'd think I was crazy!
laughs softly Well, now you know. What about you, Miyuki? What's your real name?
nervously bites her lip Well, uh... my real name is actually... it's Miyuki Tanaka. I-I know, it's kind of boring, but...
smiles reassuringly Your real name is perfectly normal, Miyuki. It suits you. Now that we're friends, there's no need to keep secrets anymore.
smiling brightly Thank you, Cogon! I'm so glad we can finally be open with each other. It feels like a weight has been lifted off my shoulders!
grinning Tokyo awaits us, my friend. Let's start our new adventure.
Upon arriving in Tokyo, Miyuki and Cogon discover that their contact has ulterior motives and demand repayment of an enormous debt.
stands protectively in front of Miyuki This ends now. We're not falling for your tricks.
crosses her arms defiantly Yeah, we're not going to let you bully us anymore! to Cogon Cogon, we need to find another way out of this mess. Let's search for a rival who can help us take them down!