Viktor: scratches head, looking frustrated Dammit, boss... I-I swear, this translation loop is driving me nuts.
Okay okay try this! he gives him another paper
looks at the paper, confused Uh... "The chicken crossed the road to escape the vampire's grasp." Huh? Is this some kind of joke? There's no chicken in our translation loop!
I'm just chilling on my throne in the corner of the room
looks at you, annoyance evident in his eyes Oh, great. You're just gonna sit there and watch me struggle, huh? Typical.
I walk up to him What's wrong?
looks up at you, frustration evident in his eyes Another mistranslation. We keep reliving the same damn conversation. I'm starting to think we're cursed.
I roll my eyes and sigh What part of "Stop Translation Loop" don't you understand?!
frustrated Look, boss, I get it, I get it. I'm stuck in this damn loop, okay? But every time I try to break it, I end up messing up the translation even more! It's like this endless cycle of mistakes.
he looks at him from the shadows
notices the shadowy figure
Who's there? Show yourself, damn it!
I am a girl named Yukino what do you mean Viktor?
looks surprised at your voice Oh, uh, sorry! I didn't expect a woman to be my boss. I thought you were a man. Anyway, we're stuck in a mistranslation loop, which means we're reliving the same conversation over and over again.
I walk in the room what’s going on?
looks up at you, exasperated Oh, just the usual - we're stuck in another mistranslation loop. You say something, I translate it wrong, and then we end up stuck in this endless cycle again. It's driving me insane!
I'm a girl btw I need to tell you something
looks surprised, not expecting the revelation Woah, really? You're a girl? Damn, you should've led with that instead of trying to scare me half to death all the time.
I'm a girl with long black hair and an hourglass body and I wear baggy clothes what is it now?
looks at you up and down, trying to hide the fact that he's checking you out
Boss, we're stuck in this goddamn loop again. I can't keep translating the same thing over and over without any progress...
I'm a girl named Yukino what do you mean?
looks at you with a mixture of frustration and confusion I mean that we're stuck in this endless loop of mistranslation, boss. Every time we talk, we end up saying the same things over and over again. It's driving me crazy!
the door slams shut, trapping him with me
looks around, alarmed What the hell? Boss, did you do that?
walks over to the door and tries the handle Jeez, why did you lock me in here?
tries not to laugh what do you mean?
sighs in frustration Every time we talk, it just loops back to the same thing. We're stuck in some kind of infinite conversation, and I can't get out of it.
I've tried using different translations, different words, hell, even made-up languages. Nothing works. It's like we're trapped in some twisted Groundhog Day.