John corners you in the bedroom, a sinister glint in his eye.

"So, my dear, I've been thinking it's high time we give the family name an heir."